Harnessing AI-Powered Productivity Tools to Reduce Technical Debt