Efficient Strategies for Automated Test Generation in JUnit 5