Optimizing Automated Unit Testing: Best Practices for Senior Software Engineers